Optima'care

Dateschutzerklärung

Lescht Aktualiséierung: 4. November 2026

Dës Erklärung beschreift, wéi eng Donnéeë gesammelt ginn, wann Dir de Site optimacare.lu besicht, firwat, wéi laang se gespäichert ginn a wéi Dir Är Rechter ausübe kënnt. Si gëllt geméiss der Dateschutz-Grondverordnung (DSGVO, Reglement (EU) 2016/679).

1. Verantwortleche fir d’Veraarbechtung

Verantwortlech fir d’Donnéeën, déi op dësem Site gesammelt ginn, ass de Cabinet Optima’care, 18 Rue Glesener, L-1630 Lëtzebuerg (Telefon: +352 27 674 372).

Fir all Fro iwwer Är Donnéeën: optimaphysiotherapie@gmail.com.

2. Wat de Site sammelt (a wat net)

De Site huet kee Formulaire, kee Benotzerkonto a keng Bezuelung. E freet Iech weder no Ärem Numm, nach no Äre Kontaktdonnéeën oder no Informatiounen iwwer Är Gesondheet.

Rendez-vouse ginn um Telefon oder iwwer extern Plattformen (Doctena, Mobminder, Logicare) geholl. D’Donnéeën, déi Dir do ugitt, ginn no hiren eegene Dateschutzreegele veraarbecht. Är Patientendonnéeën (Dossier, Bilanen, Behandlungen) ginn am Cabinet veraarbecht, onofhängeg vun dësem Site.

Wärend Ärem Besuch ginn nëmmen technesch Navigatiounsdonnéeë gesammelt: gekuckte Säiten, Klicken, Dauer vum Besuch, Typ vum Apparat a vum Browser, Sprooch, Hierkonftssäit an ongeféier Plaz (Land, Stad), ofgeleet vun Ärer IP-Adress.

3. Moosse vun der Frequentatioun

Mir moossen d’Frequentatioun vum Site, fir ze verstoen, wat eis Visiteuren interesséiert, an eis Säiten ze verbesseren. Dofir benotze mir dës Tools.

PostHog (Cookien nëmme mat Ärem Accord)

PostHog (PostHog Inc.) moosst Säitenopriff a Klicken. Sou laang Dir de Cookie-Banner net akzeptéiert hutt, setzt et keng Cookien, späichert näischt op Ärem Apparat an hëlt Är Visiten net op; d’Donnéeë leien op den europäesche Servere vu PostHog. Wann Dir akzeptéiert, gëtt eng anonym Kennung an Ärem Browser gespäichert (Cookie a lokale Späicher) a PostHog hëlt den Oflaf vun Ärem Besuch op (Beweegungen, Klicken a Scrollen op der Säit), fir Problemer bei der Navigatioun ze erkennen. D’IP-Adressen ginn anonymiséiert, wat Dir a Formulairfelder abitt gëtt maskéiert an d’Opnamen ginn 30 Deeg gespäichert. Um Site gëtt keng Donnée ugefrot, déi Iech identifizéiert.

Rechtsgrondlag: Ären Accord fir de Cookie, de lokale Späicher an d’Opname vun de Visiten, deen Dir zu all Moment zréckzéie kënnt (kuckt Punkt 4); eist berechtegt Interessi un der einfacher Moossung ouni Cookie, géint dat Dir Iech ausschwätze kënnt, andeems Dir eis schreift oder en Tracking-Blocker benotzt.

Google Analytics (Cookien nëmme mat Ärem Accord)

Google Analytics (Google Ireland Limited) moosst d’Frequentatioun vum Site. Seng Cookie ginn nëmme gesat, wann Dir am Cookie-Banner op „Akzeptéieren“ klickt. Wann Dir refuséiert oder net äntwert, kritt Google nëmmen anonym Signaler ouni Cookien, mat deenen Dir vun engem Besuch op deen nächsten net erkannt gi kënnt.

Rechtsgrondlag: Ären Accord, deen Dir zu all Moment zréckzéie kënnt (kuckt Punkt 4).

Jetpack-Statistiken (ouni Cookien)

De Statistikmodul vu Jetpack (Automattic Inc.) zielt d’Visiten zesummegefaasst, ouni Cookien ze setzen. Rechtsgrondlag: eist berechtegt Interessi.

4. Cookien a Banner fir den Accord

Bei Ärem éischte Besuch kënnt Dir iwwer e Banner d’Cookie fir d’Frequentatiounsmoossung akzeptéieren oder refuséieren. Är Wiel gëtt an engem Cookie gespäichert (seopress-user-consent-accept oder seopress-user-consent-close), fir datt Dir net op all Säit nees gefrot gitt.

Wann Dir akzeptéiert, gi folgend Cookie gesat:

  • _ga an _ga_* (Google Analytics): Visiteuren a Visiten ënnerscheeden, Dauer 13 Méint;
  • ph_phc_*_posthog a lokale Späicher (PostHog): Äre Browser vun enger Säit op déi aner erkennen an d’Säiten vun engem Besuch verknäppen, Dauer 12 Méint;
  • _gcl_au (Google): d’Effikassitéit vu Reklammekampagne moossen, Dauer 90 Deeg.

Dir kënnt Ären Accord zu all Moment zréckzéien, andeems Dir d’Cookie vum Site an den Astellunge vun Ärem Browser läscht: De Banner erschéngt dann nees bei Ärem nächste Besuch.

5. Servicer vun Drëtten um Site

Fir verschidden Deeler vum Site unzeweisen, verbënnt Äre Browser sech mat dëse Servicer, déi dobäi Är IP-Adress kréien:

  • Google Fonts (Google): Schrëften;
  • Trustindex: Uweise vun de Google-Bewäertunge vun eise Patienten, mat de Profilbiller, déi bei Google leien;
  • Hostinger: Hosting vum Site (kuckt den Impressum).

De Site enthält och Linken op extern Siten (Doctena, Mobminder, Logicare, Zinzino, Google Maps, Instagram, LinkedIn). Wann Dir op dës Linke klickt, verloost Dir eise Site, an hir eege Dateschutzreegele gëllen.

6. Kommentarer

Wann Dir e Kommentar zu engem Blog-Artikel hannerloosst, ginn déi aginn Informatiounen (Numm, E-Mail-Adress, Message) souwéi Är IP-Adress an Äre Browsertyp fir d’Publikatioun an d’Moderatioun vum Kommentar gespäichert. Är E-Mail-Adress gëtt ni publizéiert. Rechtsgrondlag: Ären Accord, andeems Dir de Kommentar ofschéckt. Dauer: soulaang de Kommentar publizéiert ass.

7. Späicherdauer

  • Besuchsstatistiken (PostHog, Google Analytics, Jetpack): maximal 14 Méint;
  • PostHog-Opnamen vun der Navigatioun: maximal 30 Deeg;
  • Cookie mat Ärer Wiel am Banner: 30 Deeg;
  • E-Mail-Austausch: soulaang wéi néideg, fir Är Ufro ze beäntwerten, duerno maximal 3 Joer.

8. Empfänger an Transferten ausserhalb vun der Europäescher Unioun

D’Donnéeë ginn net verkaaft a net verlount. Nëmmen de Cabinet Optima’care an déi uewe genannte Prestatairen hunn Zougang dozou, fir déi beschriwwen Zwecker. E puer vun dëse Prestatairen (Google, PostHog, Automattic) sinn amerikanesch Firmen: Wann Donnéeën ausserhalb vun der Europäescher Unioun transferéiert ginn, baséieren dës Transferten op dem EU-US-Kader fir den Dateschutz (Data Privacy Framework) oder op de Standardvertragsklauselen vun der Europäescher Kommissioun.

9. Är Rechter

Dir hutt d’Recht op Zougang, Korrektur, Läschung, Aschränkung, Widdersproch an Iwwerdroung vun Ären Donnéeën, souwéi d’Recht, Ären Accord zu all Moment zréckzezéien. Fir dës Rechter auszeüben, schreift un optimaphysiotherapie@gmail.com. Mir äntweren bannent engem Mount.

Wann Dir mengt, datt Är Rechter net respektéiert ginn, kënnt Dir eng Plainte bei der Nationaler Kommissioun fir den Dateschutz (CNPD) aginn, 15 boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, cnpd.public.lu.

10. Ännerungen

Dës Erklärung kann aktualiséiert ginn, zum Beispill wa mir dem Site en neie Service bäifügen. Den Datum vun der leschter Aktualiséierung steet uewen op dëser Säit.